You searched for: intrapéritonéale (Franska - Polska)

voie intrapéritonéale
podanie dootrzewnowe

injection intrapéritonéale
wstrzyknięcie dootrzewnowe

par voie intrapéritonéale.
wewnątrzotrzewnowa

voie intrapéritonéale (ip)
wstrzykiwać dootrzewnowo (i.p.).

dose unique intrapéritonéale.
jednorazowa dawka dootrzewnowa

dose unique intrapéritonéale/sous-cutanée
pojedyncza dawka podana dootrzewnowo/podskórnie

voie intrapéritonéale uniquement, après dilution.
tylko podanie dootrzewnowe, po rozcieńczeniu.

removab doit être administré en perfusion intrapéritonéale exclusivement.
removab należy podawać wyłącznie w infuzji dootrzewnowej.

insuman implantable est réservé à une utilisation par voie intrapéritonéale.
produkt leczniczy insuman implantable przeznaczony jest wyłącznie do podawania dootrzewnowego.

tableau 7 préparation de la solution de removab pour perfusion intrapéritonéale
tabela 7 przygotowanie roztworu removab do infuzji dootrzewnowej

solution à diluer salmoni voie et solvant pour dés intrapéritonéale solution injectable femelles
koncentrat i rozcieńczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

cet effet passager a été imputé en partie à la voie d’administration intrapéritonéale.
ten przemijający efekt jest uważany częściowo za następstwo dootrzewnowej drogi podania.

ce médicament ne doit pas être administré par voie intramusculaire, sous-cutanée, intrathécale ou intrapéritonéale.
produktu leczniczego nie wolno podawać za pomocą wstrzyknięcia domięśniowego, podskórnego, dooponowego lub wewnątrzotrzewnowego.

removab doit être administré en perfusion intrapéritonéale à débit constant sur une durée d’au moins 3 heures.
produkt removab należy podawać jako infuzję dootrzewnową o stałej prędkości z czasem infuzji wynoszącym przynajmniej 3 godziny.

voie intramusculaire voie sous-cutanée voie intraveineuse voie intra-artérielle voie intra-pleurale voie intrapéritonéale
wstrzyknięcie domięśniowe wstrzyknięcie podskórne podanie dożylne podanie dotętnicze

le léflunomide, administré par voie orale ou intrapéritonéale, a été évalué par des études de toxicité aiguë chez la souris et le rat.
toksyczność ostrą leflunomidu badano podając produkt leczniczy drogą doustną i dootrzewnową myszom i szczurom.

au total, 728 patients ont reçu du catumaxomab par voie intrapéritonéale, en perfusion de 6 heures chez 293 patients et de 3 heures chez 435 patients.
728 pacjentów otrzymywało dootrzewnowo katumaksomab, 293 pacjentów w postaci infuzji 6-godzinnych i 435 pacjentów w postaci infuzji 3-godzinnych.

injecter par voie intrapéritonéale au niveau de la ligne médiane, à une distance d’½ à 1 longueur de nageoire de la base de la nageoire pelvienne.
wstrzykiwać dootrzewnowo, wzdłuż linii środkowej, w odległości 1/2 do 1 długości płetwy, dogłowowo od podstawy płetwy brzusznej.

cependant, trois études ont été menées sur des rats pour évaluer la toxicité potentielle de l'administration d'insuline humaine par voie intrapéritonéale.
przeprowadzono jednak trzy badania na szczurach w celu oceny potencjalnej toksyczności insuliny ludzkiej podawanej dootrzewnowo.

la cladribine fait preuve d'une toxicité aiguë modérée pour la souris, avec une dl50 de 150 mg/ kg en cas d'administration intrapéritonéale.
kladrybina wykazuje umiarkowaną toksyczność ostrą u myszy; dawka ld50 wynosi 150 mg/ kg po podaniu dootrzewnowym.