You searched for: substantielles (Franska - Polska)

modifications substantielles
znaczące zmiany

réformes structurelles substantielles
gruntowne reformy strukturalne

graves/ substantielles/ acceptables/marginales
poważne/znaczące/dopuszczalne/lub marginalne

le consommateur peut réaliser de substantielles économies .
możliwość znacznych oszczędności dla konsumentów .

cela devrait offrir de nouvelles possibilités substantielles.
powinno to otworzyć zupełnie nowe możliwości.

des avancées substantielles ont été enregistrées dans ce domaine.
w tej dziedzinie zaszły znaczne zmiany.

c) explique en quoi consistent ces différences substantielles;
c) wyjaśnienie istotnych różnic pod względem treści;

commettent des erreurs substantielles, des irrégularités ou une fraude.
popełniają zasadnicze błędy lub dopuszczają się nieprawidłowości bądź nadużyć finansowych.

toutefois, certaines modifications substantielles y sont également apportées:
znajdują się tam jednak pewne znaczne zmiany:

il estime néanmoins que l'avis contient de substantielles contradictions.
jego zdaniem opinia zawiera jednak istotne sprzeczności.

il conviendrait d'interdire toutes les subventions locales et croisées substantielles.
należy zakazać wszelkich lokalnych i dużych subsydiów skrośnych.

la directive 94/45/ce15 doit faire l'objet de plusieurs modifications substantielles.
dyrektywę rady 94/45/we15 należy zasadniczo zmienić.

diminution substantielle de l'exposition au lopinavir.
znaczące zmniejszenie stężenia lopinawiru.