Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as-tu déjà mangé ?
você já comeu?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'as-tu déjà rencontré ?
você já a encontrou?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as-tu faim ?
você está com fome?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel age as tu ?
quantos anos vc tem?
Senast uppdaterad: 2013-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as-tu appelé ?
você ligou?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as-tu bien dormi ?
você dormiu bem?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors où as-tu vécu ?
então onde você morou?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors, as-tu décidé ?
e então, você decidiu?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as-tu de l'argent ?
você tem dinheiro?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as-tu assez d'argent ?
você tem dinheiro o suficiente?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
où as-tu appris l'anglais?
onde você aprendeu inglês?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous pourrez également visiter la suisse tchèque, qui vous stupéfiera par ses romantiques cités de pierre.
você pode visitar também a suíça tcheca que o assombrará pelas suas românticas cidades de pedra.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aller à prague sans visiter la vieille ville ?
ir para praga sem conhecer a cidade velha?
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visiter la page personnel du contributeur.
visitar a página web do contribuinte
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cliquez ici pour visiter la page d'accueil
clique para visitar a homepage
Senast uppdaterad: 2016-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut visiter la nhk n'importe quand.
pode-se visitar o nhk a qualquer hora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il devrait visiter la prétendue région que je représente.
devia visitar a região que represento.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visiter la nouvelle page d’accueil de la commission juncker:
consultar a nova página internet da comissão juncker:
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il allongerait la liste des décisions insensées, qui est déj� suffisamment longue.
acabaria assim por ir engrossar a lista das decisões sem pés nem cabeça, lista essa que já é suficientemente longa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: