Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gazoles lourds sous vide (pétrole), hydrodésulfurés
gasóleos (petróleo), de vácuo pesados hidrogenodessulfurizados
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés
destilados (petróleo), do coker médios hidrogenodessulfurizados
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gazoles(pétrole), hydrodésulfurés; gazole — non spécifié
gasóleos (petróleo), hidrogenodessulfurizados; gasóleo (não especificado)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gazoles lourds sous vide (pétrole), hydrodésulfurés; fioul lourd
gasóleos (petróleo), de vácuo pesados hidrogenodessulfurizados; fuelóleo
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens (pétrole) hydrodésulfurés; gazole — non spécifié
destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados; gasóleo (não especificado)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés; gazole de craquage
destilados (petróleo), do coker médios hidrogenodessulfurizados; gasóleo de «cracking»
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats en c7-9 riches en c8 (pétrole), hydrodésulfurés et désaromatisés;
destilados (petróleo), c7-9, ricos em c8, hidrodessulfurados, desaromatizados;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens à large intervalle d'ébullition (pétrole), hydrodésulfurés; fioul lourd
destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados; fuelóleo
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés (no cas 101316-59-0)
destilados (petróleo), do coker médios hidrogenodessulfurizados (número cas 101316-59-0)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés (no cas 101316-57-8)
destilados (petróleo), médios hidrogenodessulfurizados (número cas 101316-57-8)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats moyens de cokéfaction (pétrole), hydrodésulfurés (n° cas 101316-59-0)
destilados (petróleo), do coker médios hidrogenodessulfurizados (número cas 101316-59-0)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillats hydrodésulfurés, et soumise à un traitement destiné à éliminer les impuretés acides.
[uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida do fraccionamento de nafta hidrogenodessulfurizada e de fracções de hidrocarbonetos de destilados hidrogenodessulfurizados e tratada para remoção de impurezas ácidas.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement à partir d'une charge de distillats de craquage thermique hydrodésulfurés.
[uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de destilados hidrogenodessulfurizados do cracking térmico.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extraits au solvant hydrodésulfurés (pétrole), distillat paraffinique lourd déparaffiné au solvant; extrait aromatique de distillat (traité)
extractos (petróleo), de solvente de destilados parafínicos pesados desparafinados com solvente, hidrogenodessulfurizados; extracto aromático de destilado (tratado)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distillats en c7-9 riches en c8(pétrole), hydrodésulfurés et désaromatisés; naphta à point d'ébullition bas — non spécifié
destilados (petróleo), c7-9, ricos em c8, hidrogenodessulfurizados, desaromatizados; nafta de baixo ponto de ebulição (não especificada)
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.