Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est tout
isso é tudo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est tout.
como monto / desmonto um dispositivo no ecrã?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est tout.
É só isso.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'amour est un mensonge.
o amor é uma mentira.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est tout dire.
isto diz tudo.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l'amour est avant tout le don de soi-même.
o amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'amour est plus fort que la mort.
o amor é mais forte que a morte.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout ou rien.
É tudo ou nada.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'amour est à ceux qui y pensent.
o amor pertence àqueles que pensam nele.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' est tout simplement faux.
isso, pura e simplesmente, não é verdade.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout simplement insuffisant.
tal é manifestamente insuficiente.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est tout simplement incroyable!
isto é simplesmente assustador.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est tout simplement trop.
está simplesmente a produzir demasiado.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les défauts sont épais là où l'amour est mince.
os defeitos abundam onde o amor é escasso.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’ est tout simplement faux.
isso é, pura e simplesmente, mentira.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« c’est tout simple — »
"xarope," disse o rato, sem parar para pensar, desta vez.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c’ est tout � fait inacceptable.
isto é completamente inadmissível.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bloguer avec le vih : "l'amour est encore possible"
blogando com hiv: "o amor ainda é possível"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c’ est tout simplement inacceptable!
tão-só que é inaceitável!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il l’est tout autant qu’il
he is just as much as he
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: