You searched for: obscurité (Franska - Portugisiska)

obscurité
escuridão

courant d'obscurité
corrente na obscuridade

jaunissement à l'obscurité
amarelecimento à obscuridade

& compensation de l' obscurité
compensar para escurecer

et l' obscurité juridique.
e obscuridade jurídica.

j'ai peur de l'obscurité.
tenho medo da escuridão.

bruit de courant d'obscurité
ruído de corrente escura

juridiquement, c' est donc l' obscurité.
trata-se pois, em termos jurídicos, de obscuridade.

adaptation de l'oeil à l'obscurité
adaptação escotópica

éclairement équivalant au courant d'obscurité
irradiação equivalente à corrente de obscuridade

trouble de l'accomodation à l'obscurité
perturbação da acomodação à escuridão

une lumière rouge luisait dans l'obscurité.
uma luz vermelha brilhava na escuridão.

courbe d'adaptation à l'obscurité anormale
curva anormal de adaptação à escuridão

quelqu'un vous a déjà sauvé de l'obscurité
alguém já te salvou da escuridão

conserver en flacon bien bouché et à l'obscurité.
conservar o frasco bem fechado e ao abrigo da luz.

nous devons par exemple nous habituer à l' obscurité.
devemos habituar-nos, por exemplo, à penumbra.

un pareil virage ne peut pas être pris dans l' obscurité.
uma tal viragem não pode ser decidida na obscuridade.

contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
do mal da tenebrosa noite, quando se estende.

le cycle lumière/obscurité naturel de 24 heures est acceptable.
o alojamento com um ciclo de luz/obscuridade natural de 24 horas é aceitável para os cães.

les veaux ne doivent pas être maintenus en permanence dans l'obscurité.
os vitelos não devem ser mantidos permanentemente na obscuridade.