Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le hall rappelle un château de la renaissance, recouvert des logos de l'ecpokertour et de titan poker.
structura holului seamănă cu un castel renascentist şi a fost acoperit cu logo-uri ale turneului de poker ec şi ale titan poker-ului.
le château a été donné à la communauté locale, ce qui représente une aide nancière partielle précieuse au titre du nancement pour la restauration du château.
castelul a fost oferit comun ită ii locale drept do na i efi, iar acest lucru a constituit, într-o anumitămăsură, o sursă de ê n an are potrivită și de ne p re u i t în vederea restaurării castelului.
l’introduction du programme leader+ signiait que la ville pouvait commencer à mettre ses idées en pratique pour développer le château local.
introducerea programului leader+ a însemnat că orașul putea să își pună în aplicare ideile de dezvoltare a castelului local.
vins produits à partir de raisins récoltés dans les vignobles cultivés par une exploitation qui comporte un bâtiment ou des ruines d'un château historique, et la fabrication de vin est réalisée au sein de cette exploitation.
vinuri obținute din strugurii recoltați din viile exploatate de o întreprindere, acolo unde există construcția sau ruinele unui castel istoric, procesul de producție a vinului desfășurându-se în cadrul acestei întreprinderi.
9.3 un autre grand principe, l'interdiction des aides d'État, s'est écroulé comme un château de cartes sous le poids des événements.
9.3 un alt principiu fundamental, interzicerea ajutoarelor de stat, s-a prăbuşit sub greutatea evenimentelor ca un castel de cărţi de joc.