You searched for: au rez de chaussee (Franska - Ryska)

au rez-de-chaussee
на пол

j'habite au rez-de-chaussée.
Я живу на первом этаже.

au rez-de-chaussée et au 4e étage.
Электронные банкоматы находятся на первом и четвертом этажах.

le restaurant se situe au rez-de-chaussée.
Ресторан расположен на первом этаже.

guichets automatiques au rez-de-chaussée et au 4e étage.
Электронные банкоматы находятся на первом и четвертом этажах.

etalage de bouteilles au rez-de-chaussée du guinness storehouse.
Витрина экспозиции пивных бутылок на первом этаже guinness storehouse

un guichet dispensant des devises se trouve au rez-de-chaussée.
Банкомат для иностранной валюты находится на первом этаже.

il se trouvait au rez-de-chaussée au moment où les faits se seraient produits.
На момент предполагаемого инцидента он находился на первом этаже.

20. un bureau de poste se trouve au rez-de-chaussée du centre de conférences.
20. Почтовые услуги предоставляет почтовое отделение Организации Объединенных Наций, расположенное на цокольном этаже Центра конференций Организации Объединенных Наций.

un guichet automatique situé au rez-de-chaussée du bâtiment du secrétariat fonctionne 24 heures sur 24
Банкомат на первом этаже здания Секретариата работает круглосуточно.

26. le comptoir central de distribution des documents sera situé au rez-de-chaussée du centre.
26. Основное бюро распространения документации будет расположено на цокольном этаже Центра конференций.

22. le principal comptoir de distribution des documents sera situé au rez-de-chaussée du sherbourne centre.
22. Главное бюро по распространению документов будет расположено на первом этаже Шербурнского центра.

5. règlement des problèmes de vibrations au rez-de-chaussée du bâtiment b de l'immeuble du secrétariat
5. Решение проблем вибрации на первом этаже блока В здания Секретариата

74. des banques et des bureaux de poste seront disponibles près du restaurant du pavillon c au rez-de-chaussée.
74. Банковские и почтовые отделения будут располагаться возле ресторана в павильоне С на первом этаже.

28. le centre de presse aménagé pour la durée de la conférence sera situé au rez-de-chaussée du centre de conférences.
28. Пресс-центр на время проведения Конференции будет расположен на цокольном этаже Конференционного центра.

11. le service susvisé dispose actuellement de quatre cellules situées au rez-de-chaussée de la brigade d'intervention.
11. Упомянутое выше подразделение располагает в настоящее время четырьмя камерами, расположенными на первом этаже здания, где расквартирована группа.

28. le principal comptoir de distribution des documents sera situé au rez-de-chaussée, près de l'entrée principale du cicb.
28. Основная стойка службы распространения документов будет расположена на первом этаже возле центрального входа в ПМКЦ.

le comité consultatif appuie la recommandation du comité tendant à étudier la possibilité de louer l'espace inoccupé au rez-de-chaussée.
Комитет одобряет рекомендацию Комиссии о необходимости изучения возможности сдачи в аренду свободных помещений на первом этаже.

il est situé dans le bâtiment de l'assemblée générale, à gauche de l'entrée des délégués, au rez-de-chaussée.
Он находится на первом этаже здания Генеральной Ассамблеи слева от делегатского подъезда.

le bureau de l'agence de voyages summertime, situé au rez-de-chaussée du bâtiment d, offre également des services de location automobile.
Услуги по аренде автомашин оказывает также представительство турагентства "Саммертайм " (summertime travel agency), расположенное на цокольном этаже корпуса d.