You searched for: croyons (Franska - Ryska)

nous croyons
Мы верим

nous le croyons.
Мы твердо верим в это.

nous croyons au mercosur.
Мы верим в МЕРКОСУР.

nous croyons en l'onu.
Мы верим в Организацию Объединенных Наций.

comme eux, nous croyons que
Как и они, мы верим,

nous croyons en notre organisation.
Мы верим в нашу Организацию.

et nous ne croyons pas en vous!»
А если люди отвергают истину, опираясь на подобные безосновательные утверждения, то это свидетельствует об их беспомощности и неспособности опровергнуть слова своего оппонента. Если бы они имели убедительные доказательства своей правоты, то не стали бы говорить о его намерениях и желаниях и задумываться над тем, действительно он преследует корыстные цели или нет.

car, [à présent] nous croyons».
Избавь нас от наказания, ибо мы веруем".

nous croyons certainement à ce principe.
Мы, разумеется, верим в этот принцип.

nous croyons en l'état de droit.
Мы верим в верховенство права.

nous croyons que le moment est propice.
Текущий момент мы считаем для этого вполне благоприятным.

nous croyons au règlement pacifique des différends.
Мы верим в возможность мирного урегулирования споров.

par ailleurs, nous croyons fermement au multilatéralisme.
При этом мы твердо верим в многосторонность.

nous croyons aux vertus créatrices de la raison.
Мы верим в созидательные возможности разума.

nonobstant ces considérations, nous croyons dans la coopération.
Но несмотря на все это, мы верим в сотрудничество.

nous croyons en sa place irremplaçable dans le monde.
Мы верим в ее незаменимую роль в судьбах мира.

au plan mondial, nous croyons aux vertus du multilatéralisme.
На глобальном уровне мы верим в ценность принципа многосторонности.

nous croyons que la tolérance mutuelle conduit à la paix.
Мы верим в то, что взаимная толерантность прокладывает дорогу к миру.

nous croyons au règlement pacifique des différends par le dialogue.
9. Мы верим в мирное урегулирование конфликтов путем диалога.

disant: «nous croyons au seigneur de l'univers,
(Колдуны) сказали: «Мы уверовали в Господа миров –