You searched for: empêcher (Franska - Ryska)

empêcher
предотвратить

empêcher le téléchargement
Запретить загрузку

- empêcher un dépassement
- воспрепятствование обгону

qui va nous en empêcher?
Кто нам мешает?

d) empêcher les différends;
d) предупреждение споров;

empêcher les conflits meurtriers
Предотвращение смертоносных конфликтов

nous devons les en empêcher.
Мы должны помешать им.

5. les empêcher de dormir.
5. Лишение жертв сна.

nous devons donc l'empêcher.
Поэтому мы должны это предотвратить.

:: empêcher les mariages forcés;
* предупреждения принудительных браков;

a. empêcher les conflits meurtriers
a. Предотвращение смертоносных конфликтов

comment peut-on l'empêcher ?
Каким образом ее можно замедлить?

empêcher une utilisation non autorisée 16
несанкционированного использования 20

le développement contribue à empêcher cela.
Развитие помогает предотвратить подобное явление.

empêcher la fermeture accidentelle@action
Предотвращать закрытие@ action

2. empêcher l'aggravation des inégalités
2. Недопущение усиления неравенства

a. empêcher les nouvelles infections à vih
a. Положить конец ВИЧ-инфицированию

2. mesures prises pour empêcher la surpêche
2. Меры по предотвращению перелова

- empêcher le perfectionnement des armes nucléaires;
- предотвращение качественного развития ядерного оружия;

acharné à empêcher le bien, transgresseur, douteur,
который отказывал в добре, совершал преступления и терзался сомнениями,