Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
analytical capacities exist in japan and in a few of the larger countries but most smaller countries rely on sending samples to laboratories overseas.
Аналитическими возможностями обладают Япония и несколько других более крупных стран, однако большинство малых стран направляют образцы в зарубежные лаборатории.
at the most they might temporarily have deprived the acts of the parties of probative value in support of their respective interpretations of the treaty, insofar as these acts were performed during the process of the negotiations.
В лучшем случае, это может временно предотвращать пробные шаги участников в поддержку их вариантов толкования договора, поскольку такие шаги предпринимались в ходе переговоров.
c’est la raison pour laquelle sont appliquées dans la région de most, outre les méthodes classiques de réhabilitation, diverses méthodes plus spécifiques.
По этой причине, помимо основных методов рекультивации, в районе города Мост применяется ряд специфических методов.
\schedlgu.txt ceci est un fichier texte non malveillant avec le contenu suivant: • "task scheduler service" started at date time "task scheduler service" exited at date time "task scheduler service" started at date time "task scheduler service" exited at date time [ ***** most recent entry is above this line ***** ] -
\schedlgu.txt Файл является безвредным текстовым файлом со следующим содержимым: • "task scheduler service" started at date time "task scheduler service" exited at date time "task scheduler service" started at date time "task scheduler service" exited at date time [ ***** most recent entry is above this line ***** ] -