Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et il se faisait un bruit qui partait du ciel étendu sur leurs têtes, lorsqu`ils s`arrêtaient et laissaient tomber leurs ailes.
i kad stavi sputahu krila, èujae se glas ozgo iz neba, koje bee nad glavama njihovim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les intendants pourvoyaient à l`entretien du roi salomon et de tous ceux qui s`approchaient de sa table, chacun pendant son mois; ils ne laissaient manquer de rien.
i pristavi hranjahu cara solomuna i sve koji dolaahu za sto cara solomuna, svaki svog meseca, i ne davahu da èega ponestane.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j`entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du tout puissant; c`était un bruit tumultueux, comme celui d`une armée; quand ils s`arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.
i èuh huku krila njihovih kad idjahu kao da bee huka velike vode, kao glas svemoguæeg i kao graja u logoru; i kad stajahu, sputahu krila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: