Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la courbe rouge représente le brésil, rose la région métropolitaine de maceio, jaune l'alagoas .
crvena boja označava nacionalni indeks, roza pokriva maceio i metropolitansko područje, a alagoas je kao celina prikazan u žutoj boji.
ce qui est encore plus inquiétant, c'est que viktor orban pense en noir et blanc en ce qui concerne la racine de la crise actuelle.
ono što posebno zabrinjava je što viktor orbán razmišlja crno-belo kada se radi o uzroku trenutne krize.
"couchez plutôt avec moi" est un cri de désespoir, un trait d'humour noir contre l'agression sexuelle des mineures et un signe de protestation envers le système éducatif.
"umesto toga odvedite mene u hotelsku sobu" je očajnički krik, crni humor protiv seksualnog zlostavljanja maloletnih devojčica i protest protiv sistema obrazovanja.