Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en ce cas, votre enfant ne doit utiliser aucun outil ou machine ni monter à bicyclette ou conduire un véhicule.
vaše dieťa nesmie používať žiadne nástroje, obsluhovať stroje, jazdiť ani viesť motorové vozidlo, ak je pod takýmto vplyvom.
l’histoire liée au patrimoine naturel et culturel de la région constitue la base de cette visite guidée à bicyclette.
základ tejto cyklistickej túry so sprievodcom tvorí príbeh o prírodnom a kultúrnom dedičstve regiónu.
des modes de transport comme la bicyclette électrique, le scooter, la moto et le taxi peuvent aussi se substituer à la voiture.
aj alternatívne dopravné prostriedky, akými sú elektrické bicykle, skútre a motocykle, ako aj taxíky môžu pritom zohrávať svoju úlohu.
l'industrie communautaire de la bicyclette a prouvé qu'elle était viable et compétitive dans des conditions de marché équitables.
odvetvie výroby bicyklov v spoločenstve dokázalo, že je životaschopné a konkurencieschopné, ak prevládajú spravodlivé trhové podmienky.
après avoir reçu ce médicament, le patient ne doit pas conduire, rouler à bicyclette ou utiliser des machines avant d’avoir complètement récupéré.
po podaní tohto lieku nemá pacient viesť vozidlo, bicykel ani obsluhovať stroje, pokiaľ sa úplne nevylieči.