検索ワード: bicyclette (フランス語 - スロバキア語)

bicyclette
bicykel

port obligatoire du casque à bicyclette
povinné používanie prilby pri jazde na bicykli

la bicyclette et la marche à pied, chaque fois que possible.
bicyklovania a chôdze všade tam, kde je to možné.

4,1 ou de 2,1 pour les accidents à bicyclette uniquement.
3 na novom zélande (

les voyageurs ferroviaires peuvent-ils emmener leur bicyclette avec eux dans le train?
sú cestujúci v železničnej doprave oprávnení priniesť si bicykle so sebou do vlaku?

le matériau réfléchissant est normalement intégré dans les pneus de la bicyclette par le fabriquant de pneus.
existujú rôzne systémy ipr, ktoré sa odlišujú v miere podpory pre vodičov a type spätnej väzby.

le port obligatoire du casque pourrait avoir une incidence négative sur l’utilisation de la bicyclette.
povinné nosenie cyklistických prílb môže mať negatívny vplyv na používanie bicyklov.

en ce cas, votre enfant ne doit utiliser aucun outil ou machine ni monter à bicyclette ou conduire un véhicule.
vaše dieťa nesmie používať žiadne nástroje, obsluhovať stroje, jazdiť ani viesť motorové vozidlo, ak je pod takýmto vplyvom.

l’histoire liée au patrimoine naturel et culturel de la région constitue la base de cette visite guidée à bicyclette.
základ tejto cyklistickej túry so sprievodcom tvorí príbeh o prírodnom a kultúrnom dedičstve regiónu.

des modes de transport comme la bicyclette électrique, le scooter, la moto et le taxi peuvent aussi se substituer à la voiture.
aj alternatívne dopravné prostriedky, akými sú elektrické bicykle, skútre a motocykle, ako aj taxíky môžu pritom zohrávať svoju úlohu.

l'industrie communautaire de la bicyclette a prouvé qu'elle était viable et compétitive dans des conditions de marché équitables.
odvetvie výroby bicyklov v spoločenstve dokázalo, že je životaschopné a konkurencieschopné, ak prevládajú spravodlivé trhové podmienky.

après avoir reçu ce médicament, le patient ne doit pas conduire, rouler à bicyclette ou utiliser des machines avant d’avoir complètement récupéré.
po podaní tohto lieku nemá pacient viesť vozidlo, bicykel ani obsluhovať stroje, pokiaľ sa úplne nevylieči.

l’effet d’ataluren sur l’aptitude à conduire un véhicule, à utiliser des machines ou à rouler à bicyclette n’a pas été étudié.
vplyv atalurenu na vedenie vozidiel, bicyklovanie a obsluhu strojov sa neskúmal.

bicyclettes qui ne comportent pas de roulement à billes
bicykle bez guľkových ložísk