Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
susse moi les couilles
fuck my balls
Senast uppdaterad: 2020-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je m'en bats les couilles.
me importa tres cojones.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous, moi - les autres.
nosotros, yo - los demás.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laissez-moi les récapituler.
déjeme resumirselo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
montrez-moi les coupables !
¡muéstrenme a los culpables!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nous faut quelqu'un avec les couilles de le faire.
necesitamos a alguien con dos cojones para hacerlo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'en ai plein les couilles de cette petite conne !
¡estoy hasta los cojones de esa pequeña idiota!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selon moi, les choses doivent être claires.
el presidente. — la presidencia de la sesión debe ser neutral y objetiva.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
selon moi, les résultats sont partagés ici aussi.
creo que los resultados han sido dispares en este caso también.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le livre est pour moi; les fleurs sont pour nous.
el libro es para mí; las flores son para nosotros.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
montre-moi les photos que tu as prises à paris.
enséñame las fotos que sacaste en parís.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laisse donc partir avec moi les enfants d'israël.»
deja marchar conmigo a los hijos de israel».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@maroo84: chez moi ! :) les egyptiens sont formidables !
@maroo84: ¡hogar! : ) ¡los egipcios son increíbles!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de temps en temps, nous avions elle et moi les mêmes goûts musicaux.
en ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron.
no puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrête de jouer au chat et à la souris avec moi et donne-moi les nouvelles.
deja de jugar al gato y al ratón conmigo y cuéntame las novedades.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce rapport reprend une série de critiques qui sont importantes selon moi; les critiques dont la commis
la enmienda núm. 2, según yo la entiendo, se refiere a la importación de terneras de la europa oriental.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[leur disant]: «livrez-moi les serviteurs d'allah!
«¡entregadme a los siervos de alá!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adam treat manyoso@yahoo. com pour avoir monté avec moi les tours de prestidigitation de musicbrainz.
adam treat manyoso@yahoo. com por conspirar en el asistente de musicbrainz.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
telles sont pour moi les bases essentielles d'une paix juste et durable pour l'europe toute entière.
la república federal ha actuado siempre en este sen tido.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: