Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le cahier des charges
declaración de necesidades
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. le cahier des charges
b. declaración de necesidades
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• être publiées dans le cahier des charges
• publicarse en el anuncio de licitación
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le cahier des charges sociotechnique
especificaciones socio-tecnicas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le cahier des charges précise:
el pliego de condiciones contendrá la siguiente información:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cahier des charges fonctionnel (cdcf)
el pliego funcional de condiciones (pfc)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le cahier des charges de l’évaluation
pliego de condiciones de la evaluación
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cahier des charges précise au moins :
en el pliego de condiciones se precisará:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l'équipe a fixé le cahier des charges.
d) el equipo de adquisiciones comunes acordaba las especificaciones.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cahier des charges visé au paragraphe 2;
pliego de condiciones del producto mencionado en el apartado 2;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cahier des charges visé au paragraphe 2 et
el pliego de condiciones del producto mencionado en el apartado 2; y
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. le cahier des charges était le suivant :
el mandato en cuanto a los elementos de las monografías era:
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cahier des charges comporte les informations suivantes:
el pliego de condiciones habrá de incluir los siguientes datos:
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cahier des charges prévu à l’article 19;
el pliego de condiciones del producto previsto en el artículo 19;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le cahier des charges prévu à l’article 6,
- el pliego de condiciones previsto en el artículo 6,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
des dispositions pertinentes ont été insérées dans le cahier des charges du portail.
se han incluido disposiciones pertinentes en el cometido del portal web.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans l’avis ou dans le cahier des charges en cas de procédures ouvertes;
en el caso de los procedimientos abiertos, en el anuncio o en el pliego de condiciones,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cahier des charges ne mentionne pas d’exigences spécifiques.
el pliego de condiciones no menciona ninguna exigencia concreta.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cahier des charges comporte au minimum les éléments suivants:
la especificación del producto consistirá, como mínimo, en lo siguiente:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils doivent otre annoncös dans i'avis de marchö ou dans le cahier des charges.
deben figurar en el anuncio del contrato o en el pliego de condiciones.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: