Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en quête d'europe
el medio ambiente
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pme en quête d'investissements
pyme objeto de la inversión
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
web en quête d'informations.
los grupos con enfermedades crónicas son es
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en quête d'un équilibre?
¿buscar el equilibrio?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et en quête d'un emploi
puedan trabajar y busquen colocación
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les enfants en quête d'asile
niños solicitantes de asilo
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en quête de solutions
búsqueda de soluciones
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promouvoir l'ied en quête d'efficacité
empleo de modo más avanzado de la ied con fines de mejora de la eficiencia.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. promouvoir l'ied en quête d'efficacité
2. empleo en la industrialización de alta tecnología de la ied con fines de mejora de la eficiencia
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disponibles et en quête d'un emploi 11 - 24 10
trabajar y busquen colocación 11 - 24 15
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personnes en quête d'emploi d'après l'âge
solicitantes de empleo, desglosados por edad
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. comment promouvoir l'ied en quête d'efficacité;
2. cómo atraer la ied a sectores competitivos orientados a la exportación.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) comment promouvoir l'ied en quête d'efficacité;
b) cómo emplear de modo más avanzado la ied con fines de mejora de la eficiencia.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle devait être une tribune en quête d'une conscience collective.
debía ser un foro en búsqueda de una conciencia colectiva.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce faisant, notre pays n'est pas en quête d'avantages.
al hacer esto, nuestro país no busca ventajas.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les hommes ont dû de ce fait quitter la communauté en quête d'emploi.
a resultas de ello, los hombres mfengu han tenido que abandonar su comunidad en busca de empleo en otros lugares.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela fait 60 ans que le peuple palestinien erre et souffre en quête d'un État.
desde hace 60 años el pueblo palestino deambula y sufre mientras busca un estado.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2002, 162 013 des 370 112 personnes en quête d'emploi étaient des femmes.
en 2002, de un total de 370.112 solicitantes de empleo, había 162.013 mujeres.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- l'immigration des jeunes filles des pays limitrophes en quête d'emploi.
- la inmigración de jóvenes de países limítrofes en busca de empleo.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne crois pas que l'onu doit se mettre en quête d'une nouvelle mission.
no creo que las naciones unidas tengan que buscar una nueva misión.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: