You searched for: husseini (Franska - Spanska)

aziz husseini,
riyad riyad aziz hussein

al-husseini
al-husseini

bassem farhan husseini
basim farhan al-husayni

m. hussam al husseini
sr. hussam al husseini

m. hussam al husseini (jordanie)
sr. hussam al husseini (jordania)

président: m. hussam al husseini (jordanie)
presidente: sr. hussam al husseini (jordania)

genève, 5-7 décembre 2005 m. hussam al husseini
normas internacionales de contabilidad y presentación

néanmoins, husseini reste en prison uniquement pour délit d'opinion.
es incuestionable que husseini permanece en la cárcel sólo por delitos de opinión.

ibrahim jamal mohammed husseini, nom de la mère : zahra, né à ibb en 1969
ibrahim jamal muhammad al-husayni - nombre de la madre: zahrah - nacido en ibb en 1969

d'après nos informations, feiçal husseini a été libéré sous caution le 22 janvier.
los doce tienen noticia de que el 22 de enero feisal husseini fue liberado bajo fianza.

faisal husseini, principal représentant palestinien à jérusalem, l'a qualifiée de provocation délibérée.
faisal husseini, el funcionario palestino de más alta jerarquía en jerusalén, calificó la orden de clausura de provocación premeditada.

hussam al husseini, représentant permanent de la jordanie auprès de l'organisation des nations unies à vienne
hussam al husseini, representante permanente de jordania ante las naciones unidas (viena)

le directeur général du waqf islamique, adnan husseini, a nié que le waqf ait conclu un tel arrangement avec la police israélienne.
el director general del waqf islámico, adnan husseini, negó que el waqf hubiera hecho un arreglo de ese tipo con la policía israelí.

mme husseini (arabie saoudite) souhaite remercier toutes les délégations qui ont voté pour la section d du projet de décision.
la sra. husseini (arabia saudita) desea dar las gracias a todas las delegaciones que han votado a favor de la sección d del proyecto de decisión.

le porte-parole a ajouté que faisal husseini qui avait organisé la manifestation, exagérait l'importance du projet.
el portavoz agregó que faisal husseini, que había organizado la protesta, exageraba la importancia del proyecto.

husseini a indiqué que seulement 70 000 des 110 000 personnes pouvant prétendre au titre d'électeurs à jérusalem s'étaient à ce jour inscrites.
husseini dijo que solamente 70.000 de los 110.000 personas en condiciones de votar en jerusalén se habían inscrito en las listas.

le 19 mars, le premier ministre nétanyahou a retiré à ziyad abou zayad la carte de personnage de marque qui lui avait été délivrée et a suspendu les facilités de déplacement dont bénéficiaient hanan ashrawi et faisal husseini.
el 19 de marzo el primer ministro netanyahu revocó el pase de privilegio de ziyad abu zayad y suspendió los privilegios de viaje especiales de hanan ashrawi y faisal husseini.

au cours de l'interrogatoire, un des suspects a reconnu avoir tiré des coups de feu après que la voiture où il se trouvait eût été bombardée de pierres près de la maison de husseini.
durante el interrogatorio, uno de los sospechosos admitió haber efectuado los disparos, luego de que su automóvil fue apedreado cerca de la casa de husseini.

75. la source ajoute que le principal témoin cité par l'accusation était le colonel atef al husseini, qui était en même temps chargé de l'enquête.
75. la fuente añade que el principal testigo presentado por la fiscalía fue el coronel atef al husseini, que era a su vez el funcionario encargado de las investigaciones.

autre incident, des coups de feu ont été tirés en l'air près du domicile du dirigeant de l'olp, faisal husseini à jérusalem-est.
en otro incidente, se dispararon tiros al aire cerca de la casa del funcionario de la olp, faisal husseini, en jerusalén oriental.