You searched for: j'espère te parler bientôt (Franska - Spanska)

j'espère te revoir bientôt !
¡espero volver a verte pronto!

j'espère te revoir.
espero volver a verte.

moi aussi j'aime bien te parler
a mi tambien me agradaría hablar contigo

j'avais presque peur de te parler.
casi me daba miedo hablarte.

puis-je te parler ?
¿puedo hablar contigo?

je ne veux pas te parler.
no quiero hablar contigo.

je ne veux pas te parler aujourd'hui.
hoy no quiero hablar contigo.

sa sœur ne peut pas te parler aujourd'hui.
su hermana no puede hablar hoy contigo.

je veux te parler de cette liste.
quiero hablarte de esta lista.

pourtant je voulais beaucoup te parler mon coeur
vas a hacer lo que después de bebé

elle est occupée pour l'instant et ne peut te parler.
en este momento ella está ocupada y no puede hablar contigo.

ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.
no te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.

je vais te parler, écoute-moi! je raconterai ce que j`ai vu,
escúchame; yo te informaré y te contaré lo que he visto

quelqu`un lui dit: voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.
y alguien le dijo: --mira, tu madre y tus hermanos están afuera, buscando hablar contigo

j`espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1:15) que la paix soit avec toi! les amis te saluent. salue les amis, chacun en particulier.
más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. la paz sea contigo. los amigos te saludan. saluda tú a los amigos, a cada uno por nombre

l`ange lui répondit: je suis gabriel, je me tiens devant dieu; j`ai été envoyé pour te parler, et pour t`annoncer cette bonne nouvelle.
respondió el ángel y le dijo: --yo soy gabriel, que estoy delante de dios, y he sido enviado para hablarte y anunciarte estas buenas nuevas

laban et bethuel répondirent, et dirent: c`est de l`Éternel que la chose vient; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.
entonces labán y betuel respondieron diciendo: --¡de jehovah procede esto! no podemos decirte si es malo o si es bueno

alors sédécias, fils de kenaana, s`étant approché, frappa michée sur la joue, et dit: par où l`esprit de l`Éternel est-il sorti de moi pour te parler?
entonces se acercó sedequías hijo de quenaana y golpeó a micaías en la mejilla, diciéndole: --¿por qué camino se apartó de mí el espíritu de jehovah, para hablarte a ti