You searched for: je t'aime de tout mon coeur mon chéri (Franska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Spanska

Info

Franska

je t´áime de tout mon coeur

Spanska

yo t'aime con todo mi corazón

Senast uppdaterad: 2013-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

-- oh! oui, monsieur, je vous aime de tout mon coeur.

Spanska

-sí; con todo mi corazón.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je te parle avec tout mon coeur

Spanska

te hablo con todo mi corazon

Senast uppdaterad: 2014-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

c'est pourquoi je lui apporte de tout coeur mon soutien.

Spanska

se debe aceptar el marco de reservas públicas recomendado por el comité de supervisión bancaria de basilea.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je t'aime de tout mon coeur en indonésie: salut sabina, voici une photo pour toi.

Spanska

hola sabina, esta foto es para ti.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

avec tout mon soutien, je suis de tout coeur avec vous

Spanska

tienes mi apoyo estoy contigo de todo corazón

Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je t`implore de tout mon coeur: aie pitié de moi, selon ta promesse!

Spanska

he implorado tu favor de todo corazón; ten misericordia de mí según tu palabra

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je t’aime de là au ciel et dos

Spanska

yo te amo de aquí al cielo y de regreso

Senast uppdaterad: 2017-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

de tout mon coeur, dit candide; et il la ramassa.

Spanska

con toda mi alma, dixo candido, y la levantó del suelo.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je te louerai de tout mon coeur, seigneur, mon dieu! et je glorifierai ton nom à perpétuité.

Spanska

te alabaré, oh jehovah, dios mío, con todo mi corazón; glorificaré tu nombre para siempre

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je l'aime de plus en plus.

Spanska

la quiero cada vez más.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

vous venez de lui rendre les derniers hommages. je vous en remercie de tout mon coeur.

Spanska

ustedes le acaban de rendir el último homenaje y lo agradezco desde el fondo de mi corazón.

Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je vais profiter de tout mon temps de parole.

Spanska

aprovecharé totalmente mi tiempo de uso de la palabra.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je voudrais féliciter le rapporteur de tout mon cœur.

Spanska

sin embargo, no puedo dejar pasar algunas omisiones importantes en lo que respecta a rasgos negativos de la situación reinante en este país.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je te cherche de tout mon coeur: ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

Spanska

con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je veux croire de tout mon coeur que nicolae timofti sera précisément le président que ce pays désire.

Spanska

quiero creer con todo mi corazón que nicolae timofti será justo el presidente que este país desea.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je t`invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Éternel, afin que je garde tes statuts!

Spanska

clamo con todo mi corazón: respóndeme, oh jehovah, y guardaré tus leyes

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

de david. je te célèbre de tout mon coeur, je chante tes louanges en la présence de dieu.

Spanska

(salmo de david) te doy gracias con todo mi corazón; delante de los dioses te cantaré salmos

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.

Spanska

los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je prendrai plaisir à leur faire du bien, et je les planterai véritablement dans ce pays, de tout mon coeur et de toute mon âme.

Spanska

me regocijaré por causa de ellos al hacerles el bien. los plantaré en esta tierra con verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK