Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lespersonnesvivanten hongrie peuventintroduire une telledemande auprèsde toutorgane de gestion de l’assurance pension, personnellement, par voie postale ou via le portailélectronique.
la duración máxima de la excedencia por maternidad es de veinticuatro semanas de las cuales cuatro semanas deben tomarse, en la medida de lo posible, antes de la fecha prevista del parto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le conjointantérieur a égale-mentdroità une pension de veuve ou de veufsi l'assurédécédé étaitsoumisà l'obligation alimentaire à sonégard. le partenariatenregistré estassimilé à unmariage. lespersonnesvivanten concubinage n'ontpasdroità une pension de veuve ou de veuf.
si la capacidad para el trabajo se ha reducido en menos de dos quintas partes, el interesado percibirá una pensión parcial.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: