Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la définition des ressources naturelles comprend les ressources biotiques et abiotiques, y compris leurs écosystèmes.
la definición de recursos naturales comprende los recursos naturales vivos y no vivos, incluidos sus ecosistemas.
intégrité des écosystèmes et gestion durable des ressources biologiques et non biotiques des composantes marines et terrestres du littoral;
la integridad del ecosistema y la gestión sostenible de los recursos, vivos o no, de los componentes tanto marinos como terrestres de las zonas costeras y
le thème scientifique de la réunion est «ressources biotiques et gouvernance environnementale dans un monde en mutation».
el tema científico de la reunión es “recursosde bióticos y la gobernanza en un planeta encambio”.
ainsi, en termes scientifiques, l'environnement désigne les conditions physiques, chimiques et biotiques environnant un organisme vivant.
por lo tanto, en términos científicos, el medio ambiente se refiere a las condiciones físicas, químicas y bióticas que rodean a un organismo vivo.
en réduisant l’acidité gastrique, le lansoprazole crée un environnement dans lequel les anti- biotiques appropriés peuvent être efficaces contre h. pylori.
al reducir la acidez gástrica, lansoprazol crea un ambiente en el que los antibióticos apropiados pueden ser eficaces contra h. pylori.