Hai cercato la traduzione di prébiotiques da Francese a Spagnolo

ressources biotiques
recursos bióticos

milieux biotiques et abiotiques
ambientes bióticos y abióticos

médicaments anti- infectieux/anti biotiques
antiinfeccio- sos/antibióti- cos

■ réactions biotiques face aux changements paléocéanographiques
sam'98­seminario internacional sobre mÉtodos de ajuste estacional

olsson biotiques dans l'alimentation animale.
olsson sistemes a los antibióticos?

protection contre les agressions biotiques et abiotiques
sólo a ese precio podrá asegurarse la perennidad del bosque, patrimonio irremplazable de la huma­nidad.

les différences biotiques entre ces différentes régions sont considérables.
las diferencias bióticas que presentan estas regiones son enormes.

les anti biotiques ne doivent pas être utilisés comme additifs alimentaires.
no se deben añadir antibióticos a los alimentos.

protection contre les dégâts causés par les agents biotiques et abiotiques et les incendies
protección contra los daños provocados por agentes bióticos y abióticos y los incendios.

• protection contre les dégâts causés par les agents biotiques et abiotiques et les incendies
• protección contra los daños causados por agentes biológicos y no biológicos y por incendios,

la définition des ressources naturelles comprend les ressources biotiques et abiotiques, y compris leurs écosystèmes.
la definición de recursos naturales comprende los recursos naturales vivos y no vivos, incluidos sus ecosistemas.

b) de déterminer le rôle de la glace de mer antarctique dans les systèmes biotiques marins;
b) determinar el papel del hielo marino antártico en los sistemas bióticos marinos;

intégrité des écosystèmes et gestion durable des ressources biologiques et non biotiques des composantes marines et terrestres du littoral;
la integridad del ecosistema y la gestión sostenible de los recursos, vivos o no, de los componentes tanto marinos como terrestres de las zonas costeras y

le hcbd est détecté dans des milieux abiotiques et biotiques, même dans des régions reculées comme l'arctique.
el hcbd se detecta en medios abióticos y bióticos, incluso en zonas remotas como el Ártico.

le thème scientifique de la réunion est «ressources biotiques et gouvernance environnementale dans un monde en mutation».
el tema científico de la reunión es “recursosde bióticos y la gobernanza en un planeta encambio”.

ainsi, en termes scientifiques, l'environnement désigne les conditions physiques, chimiques et biotiques environnant un organisme vivant.
por lo tanto, en términos científicos, el medio ambiente se refiere a las condiciones físicas, químicas y bióticas que rodean a un organismo vivo.

en réduisant l’acidité gastrique, le lansoprazole crée un environnement dans lequel les anti- biotiques appropriés peuvent être efficaces contre h. pylori.
al reducir la acidez gástrica, lansoprazol crea un ambiente en el que los antibióticos apropiados pueden ser eficaces contra h. pylori.

dégradation biotique
degradación biológica