You searched for: servirait (Franska - Spanska)

a quoi servirait
recordemos que la cultura de un

cela ne servirait à rien.
eso no hará ningún bien.

ce débat servirait à :
la finalidad de ese debate sería:

a quoi, en effet, servirait
dicho en la jerga del fútbol, han hecho una defensa sensacional y, si no

33. ce mécanisme servirait à :
33. este mecanismo serviría para los propósitos siguientes:

À quoi cela servirait de consulter...
ese respecto se ha tomado una medida drástica de acuerdo.

-- mais cela servirait à se plaindre !
-¡pues serviría para quejarse!

cette approche servirait à deux fins.
se cumplirían así dos propósitos.

ce fonds servirait plusieurs objectifs :
las finalidades del fondo serían:

cette période initiale servirait de >;
ese período inicial serviría de "período de prueba ";

il servirait les intérêts des deux parties.
Éste redundaría en interés de las dos partes.

ce rapport servirait les objectifs suivants :
en ese informe el relator especial tendría como principales objetivos:

cela servirait incontestablement la cause du désarmement.
ello, sin lugar a dudas, beneficiaría los intereses del desarme.

un conseil exécutif servirait de gouvernement intérimaire.
también se propuso la creación de un consejo ejecutivo que actuaría como gobierno interino.

, lequel servirait également aux archives du tribunal.
esos documentos servirían también para los archivos del tribunal.

-- a quoi cela servirait-il ? demanda conseil.
-¿de qué serviría? -dijo conseil.

elle servirait aussi à coordonner l'assistance extérieure.
también servirá para coordinar la asistencia exterior.

a court terme, ce fonds servirait aux fins suivantes :
una pronta entrada en funcionamiento de las actividades de apoyo del saicm;

ce document servirait de base aux futurs travaux de la conférence.
ese documento sería el texto básico para los trabajos futuros de la conferencia.

ceci, nous en sommes convaincus, ne servirait les intérêts de personne.
estamos convencidos que eso no redundaría en beneficio de los intereses de nadie.