Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(date, signature et timbre)
{fecha, firma y sello)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la signature autorisée du destinataire.
la firma autorizada del destinatario.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) la signature autorisée du destinataire.
e) la firma autorizada del destinatario.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
du destinataire
del destinatario
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nom du destinataire
campo de apellido « para »
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que sa signature et la date de livraison une fois les marchandises livrées;
nombre y dirección del consignatario, así como su firma en la fecha de entrega, una vez entregadas las mercancías,
dans le cadre du régime de transit communautaire, signatures et timbres sont les seuls moyens de prévenir la fraude.
clecat representa a las organizaciones europeas de agentes de tránsito y de aduana ante las instituciones europeas.