Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(date, signature et timbre)
{fecha, firma y sello)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la signature autorisée du destinataire.
la firma autorizada del destinatario.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e) la signature autorisée du destinataire.
e) la firma autorizada del destinatario.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du destinataire
del destinatario
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du destinataire
campo de apellido « para »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom et l'adresse du destinataire, ainsi que sa signature et la date de livraison une fois les marchandises livrées;
nombre y dirección del consignatario, así como su firma en la fecha de entrega, una vez entregadas las mercancías,
dans le cadre du régime de transit communautaire, signatures et timbres sont les seuls moyens de prévenir la fraude.
clecat representa a las organizaciones europeas de agentes de tránsito y de aduana ante las instituciones europeas.