You searched for: sotavento (Franska - Spanska)

2. san andres de sotavento
2. san andrés de sotavento

interconnexion des systèmes multimunicipaux d’approvisionnement en eau des régions de barlavento et sotavento en algarve
interconexión de los sistemas de suministro de agua multimunicipales de las regiones de barlovento y sotavento del algarve

dans la région du sotavento algarvio, le fonds de cohésion est intervenu en 1996 pour le système de traitement des eaux usées de la municipalité de loulé.
en la región de sotavento algarvio, el fondo de cohesión intervino en 1996 para el sistema de tratamiento de las aguas residuales del municipio de loulé.

en mars 1994, un groupe d'hommes en uniforme a fait descendre d'un car quatre chefs zenus de la réserve de san andrés de sotavento et les a tués.
en marzo de 1994, cuatro dirigentes zenu del resguardo de san andrés de sotavento fueron sacados de un autobús por un grupo de personas uniformadas que les dieron muerte.

ii) autochtones : bernabela riondo pachecho et santiago palo, membres de la communauté zenu de bajo grande à san andrés de sotavento, tués après avoir été enlevés le 2 novembre 1997.
ii) pueblos indígenas: bernabela riondo pachecho y santiago palo, miembros de la comunidad zenu de bajo grande en san andrés de sotavento, presuntamente muertos tras haber sido secuestrados el 2 de noviembre de 1997.

i) milecio de la cruz, saúl baltazar, guillermo carmona et rosember clemente, membres du conseil de gestion de la communauté autochtone zenú de san andrés de sotavento, à la suite de menaces de mort.
i) milecio de la cruz, saúl baltazar, guillermo carmona y rosember clemente, miembros de la junta directiva de la comunidad indígena zenú de san andrés de sotavento, tras ser amenazados de muerte.

par exemple à tarifa, le vent d'est, le levante est resserré dans le détroit de gibraltar et il accélère, la même chose se produit dans les bouches de bonifaccio entre la corse et la sardaigne, à kapathos en grèce, sotavento à fuerteventura et plein d'autres endroits.
por ejemplo, en tarifa donde el viento este de levante atraviesa el estrecho de gibraltar y se acelera, lo mismo ocurre entre corsica y sardinia, en karpathos en grecia, sotavento en fuerteventura y muchos muchos sitios.