Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce sont des variantes des rotary-clubs qui travaillent en solo et sur lesquels le parlement n' a pas la moindre prise.
det är modifierade rotaryklubbar, som arbetar mycket individuellt, och som parlamentet har så gott som ingen tillgång till.
0 a été membre du comité exécutif (pendant trois législatures) du conseil national de i ordre des journalistes. 0 membre du rotary club de naples.
0 f.d. ledamot av nationella journalistförbundets verkställande kommitté under tre mandatperioder.
je pense tout d'abord aux clubs philanthropiques tels que les clubs rotary, qui font un travail fantastique à un coût très bas, et ensuite aux missionnaires, particulièrement en afrique.
en av de kategorier jag tänker på är ideella föreningar såsom rotary, vilka utför ett fantastiskt arbete till mycket låga kostnader . den andra kategorin är missionärerna, framför allt i afrika .
cette classe comprend: - les activités des organisations non affiliées directement à un parti politique qui militent en faveur d'une cause ou d'une question d'intérêt public en sensibilisant l'opinion publique, en faisant pression sur les milieux politiques, en collectant des fonds, etc.: • initiatives individuelles ou mouvements de protestation • mouvements pour la protection de l'environnement et mouvements écologiques • organisations apportant leur soutien à des activités communautaires et éducatives n.c.a. • organisations pour la protection et la défense des intérêts de groupes spéciaux, par exemple de minorités ou de groupes ethniques • associations à caractère patriotique, y compris les associations d'anciens combattants - les associations à caractère spécial comme les associations pour la défense des intérêts des touristes (touring-clubs), les associations d'automobilistes et les associations de consommateurs - les associations dont l'objet consiste à organiser des réunions et des rencontres, par exemple le rotary, les loges maçonniques, etc.
omfattar: - verksamhet i organisationer som inte direkt hör till ett politiskt parti, utan istället arbetar för en allmän fråga genom opinionsbildning, politisk påverkan, penninginsamling etc: • medborgarinitiativ eller proteströrelser • miljörörelser ■ andra stödorganisationer för offentliga inrättningar och utbildningsinstitutioner • organisationer som verkar för skydd och bättre villkor för särskilda grupper, t.ex. etniska grupper och minoriteter • patriotiska organisationer, inklusive sammanslutningar för krigsveteraner - verksamhet i organisationer för särskilda intressegrupper såsom res-, automobilklubbar o.d. samt konsumentföreningar