Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce dossier s'est transformé en véritable thriller politique, alors que s'engagera dans quelques jours la nouvelle phase du processus de négociations.
det har blivit en sorts politisk thriller och om några dagar inleds den nya fasen i förhandlingsprocessen.
je tiens à remercier le commissaire pour sa réponse très approfondie, qui nous permet tout de même de déduire quelques nouveaux éléments de ce thriller, si je puis m' exprimer ainsi.
jag tackar självklart kommissionären för hans mycket ingående svar , av vilket vi dock kan hämta ett par nya element till denna thriller , om jag får kalla det så.
dans la foulée, il publie chez vents d’ouest la série en 4 tomes de «enchaînés»,aveccallèdeauscénario,quiluiouvrelesportesdeséditionsdupuis,oùilsigne «haute sécurité», un thriller dans l’univers carcéral, toujours accompagné de callède.
av bara farten gav han på vents d’ouest ut serien ”enchaînés” (sammanlänkade) i fyra band, med manus av callède. serien öppnade dörren för honom till förlaget dupuis, där han skapade ”haute sécurité” (hög säkerhet), en thriller i fängelsevärlden, även den tillsammans med callède.