Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il faut donc que, parmi ceux qui nous ont accompagnés tout le temps que le seigneur jésus a vécu avec nous,
kwa hiyo, ni lazima mtu mwingine ajiunge nasi kama shahidi wa ufufuo wake bwana yesu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actuellement, les échantillons virologiques pour la surveillance de la grippe sont accompagnés d’un formulaire de demande standard.
kwa sasa, sampuli za vairilojia za uchunguzi wa homa ya mafua zinaambatana na fomu ya kawaida ya ombi.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais paul jugea plus convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur oeuvre.
lakini paulo hakupendelea kumchukua marko, ambaye awali aliwaacha kule pamfulia na kukataa kushiriki katika kazi yao.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vous voici venus à nous, seuls, tout comme nous vous avions créés la première fois, abandonnant derrière vos dos tout ce que nous vous avions accordé. nous ne vous voyons point accompagnés des intercesseurs que vous prétendiez être des associés.
nanyi mlitujia wapweke kama tulivyo kuumbeni mara ya kwanza. na mkayaacha nyuma yenu yote tuliyo kupeni, na wala hatuwaoni hao waombezi wenu, ambao mlidai kuwa ni washirika wa mwenyezi mungu kwenu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que la grâce de dieu t'accompagne
neema ya mungu iwe nanyi
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: