You searched for: singapour (Franska - Swahili)

projet mémoire à singapour
mradi wa kumbukumbu za kihistoria nchini singapore

nouveaux cas de censure à singapour
udhibiti nchini singapore

l'unesco publie un rapport sur les médias à singapour
ripoti ya unesco kuhusu vyombo vya habari vya singapore

son livre a également été retiré des rayons des librairies les plus importantes de singapour.
kitabu hicho kiliondolewa kwenye maduka makubwa ya vitabu nchini singapore.

en juin dernier, la brume a recouvert singapour et plusieurs parties de la malaisie.
mwezi juni, vumbi nene kiliifunika singapore na maeneo mengi nchini malaysia.

"a singapour, les rapports sexuels sans consentement ne sont pas considérés comme des viols.
nchini singapore, kumbaka mke wako hakuchukuliwi kama tendo la kubaka.

les organisateurs ont pour objectif de faire cesser l'immunité qui couvre le viol conjugal à singapour.
waandaalizi wana nia ya kukomesha sheria inayokinga ubakaji ndani ya ndoa nchini singapore.

les masques ont également été largement utilisés au japon, en corée du sud, en malaisie et à singapour.
barakoa zimetumiwa sana japan, korea kusini, malaysia, na singapore.

ces photos montrent des personnes s’accroupissant en groupes, comme ces jeunes enfants à singapour :
picha hizi zinaonyesha watu waliochuchumaa dunia nzima, pamoja na hii ya watoto wa chekechea huko singapore:

elle est utilisée dans plus de 200 villes chinoises. singapour a, quant à elle, opté pour une application nommée tracetogether.
inatumika wa zaidi ya miji 200 ya uchina. huko singapore, proframu inayoitwa tracetogether inatumika.

le 9 avril 2020, le gouvernement de singapour a annoncé la publication du code source du protocole bluetrace utilisé par son application officielle.
tarehe 9 aprili 2020, serikali ya singapoo ilitangaza kuwa ilifungua itifaki ya bluetrace inayotumika na programu yake rasmi ya serikali.

les régions où les écoles restent ouvertes comprennent taïwan, singapour, l’australie, la suède et certains États des États-unis.
maeneo ambapo bado shule zimesalia kufunguliwa ni pamoja na taiwan, singapore, australia, uswidi na baadhi ya majimbo nchini marekani.

je conseille aux chercheurs de se rendre à la haute cour et au tribunal des affaires familiales de singapour afin de comprendre clairement les problèmes familiaux et domestiques, avant de s'embarquer dans cette campagne.
ninawashauri watafiti waende mahakama kuu na mahakama ya familia na wafahamu fika matatizo ya familia na unyumba kwanza kabla ya kuanza kampeni hii.

de nombreux évènements ont été annulés, et singapour a commencé à conseiller aux résidents de rester chez eux le 28 mars, mais les écoles ont rouvert à la date prévue à la fin des vacances le 23 mars.
matukio mengi yamekatishwa na singapore ilianza kuwashauri wakaazi kukaa nyumbani tarehe 28 machi, lakini shule zilifunguliwa tena kwa muda ufaao baada ya muda wa likizo tarehe 23 machi.

barnyard chorus note que “a singapour, la culture du viol est un phénomène qui nous a vraiment pris par surprise et perturbés lorsqu'il est finalement apparu accompagné de toute son horreur, sa misogynie et sa haine.”
barnyard chorus anaona kuwa utamaduni wa ubakaji nchini singapore ni jambo ambalo limetukamata kwa mshangao na kutusumbua wakati hatimaye lilipotokeza kichwa chake kisicho na haya, kinachochefua na chenye chuki dhidi ya wanawake.”