You searched for: manière (Franska - Tagalog)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Tagalog

Info

Franska

en voyant votre manière de vivre chaste et réservée.

Tagalog

sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

la meilleure manière de comprendre un texte est de le traduire.

Tagalog

ang pinakamagaling na paraan para maintindihan ang teksto'y isalin siya sa ibang wika.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

-f tenter de corriger de manière agressive les paquets cassés.

Tagalog

-f agresibong sinusubukan na ayusin ang nabasag na mga pakete.

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

les brigands, crucifiés avec lui, l`insultaient de la même manière.

Tagalog

at minumura din naman siya ng mga tulisang kasama niyang nangapapako sa krus.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

tu dis: ma manière de voir est juste, et je suis pur à tes yeux.

Tagalog

sapagka't iyong sinasabi, ang aking aral ay dalisay, at ako'y malinis sa iyong mga mata.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

celui qui sert christ de cette manière est agréable à dieu et approuvé des hommes.

Tagalog

sapagka't ang sa ganito ay naglilingkod kay cristo ay kalugodlugod sa dios, at pinatutunayan ng mga tao.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.

Tagalog

at igagawa mo ng kaniyang mga ilawan, na pito: at kanilang sisindihan ang mga ilawan niyaon, upang lumiwanag sa dakong tapat ng kandelero.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le document s'est terminé de manière inattendue juste après un crochet ouvrant « < »

Tagalog

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

tes yeux se porteront sur des étrangères, et ton coeur parlera d`une manière perverse.

Tagalog

ang iyong mga mata ay titingin ng mga katuwang bagay, at ang iyong puso ay nagbabadya ng mga magdarayang bagay.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le document s'est terminé de manière inattendue, un crochet fermant pour la balise est requis

Tagalog

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento, inasahan na makita ang angle bracket na pang-sara ng tag

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

pierre se mit à leur exposer d`une manière suivie ce qui s`était passé.

Tagalog

datapuwa't si pedro ay nagpasimula, at ang kadahilanan ay isinaysay sa kanilang sunodsunod na sinasabi,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

ces utilitaires ont besoin d'être traduits dans de nombreuses langues de manière à profiter à plus de communautés.

Tagalog

sa katunayan, nangangailangan ang toolkit ng tulong sa pagsasalinwika upang maipaabot ang nasabing teknolohiya sa mas maraming komunidad.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

en disant: cet homme excite les gens à servir dieu d`une manière contraire à la loi.

Tagalog

na nagsasabi, hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa dios laban sa kautusan.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

ces hommes lui dirent: voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

Tagalog

at sinabi ng mga lalake sa kaniya, kami ay hindi magpapakasala sa sumpang ito, na iyong ipinasumpa sa amin.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

de montrer sa justice dans le temps présent, de manière à être juste tout en justifiant celui qui a la foi en jésus.

Tagalog

sa pagpapakilala'y aking sinasabi, ng kaniyang katuwiran sa panahong kasalukuyan, upang siya'y maging ganap at tagaaring-ganap sa may pananampalataya kay cristo.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

dieu tonne avec sa voix d`une manière merveilleuse; il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.

Tagalog

ang dios ay kumukulog na kagilagilalas ng kaniyang tinig; dakilang mga bagay ang ginawa niya, na hindi natin matalastas.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

il est grand de toute manière, et tout d`abord en ce que les oracles de dieu leur ont été confiés.

Tagalog

marami sa anomang paraan: ang una sa lahat, ay ipinagkatiwala sa kanila ang mga aral ng dios.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le document s'est terminé de manière inattendue à l'intérieur d'un nom d'attribut

Tagalog

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

le document s'est terminé de manière inattendue à l'intérieur d'un nom d'élément

Tagalog

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng elemento

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

clyde xi: selon ce que nous enseigne la bible, le pardon est une décision personnelle prise de manière inconditionnelle.

Tagalog

matapos mabasa ang artikulo, nagsulat ng komento si wang dan sa kanyang facebook page:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK