Fråga Google

You searched for: seigneur (Franska - Tamil)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Tamil

Info

Franska

qui regarderont leur Seigneur;

Tamil

தம்முடைய இறைவனளவில் நோக்கிய வையாக இருக்கும்.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

et à ton Seigneur aspire.

Tamil

மேலும், முழு மனத்துடன் உம் இறைவன் பால் சார்ந்து விடுவீராக.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Et pour ton Seigneur, endure.

Tamil

இன்னும், உம் இறைவனுக்காகப் பொறுமையுடன் இருப்பீராக.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Seigneur féodalConstellation name (optional)

Tamil

Constellation name (optional)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Car ton Seigneur demeure aux aguets.

Tamil

நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவன் கண்காணித்துக் கொண்டு இருக்கிறன்றான்.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous

Tamil

உம் இறைவன் மீது ஆணையாக, நிச்சயமாக நாம் அவர்களனைவரையும் விசாரிப்போம்.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Lis! Ton Seigneur est le Très Noble,

Tamil

ஓதுவீராக: உம் இறைவன் மாபெரும் கொடையாளி.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

qui n'associent rien à leur Seigneur,

Tamil

இன்னும் எவர்கள் தம் இறைவனுக்கு (எதையும்) இணையாக்காதிருக்கிறார்களோ அவர்களும்-

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

La riposte de ton Seigneur est redoutable.

Tamil

நிச்சயமாக, உம்முடைய இறைவனின் பிடி மிகவும் கடினமானது.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

qui croient aux versets de leur Seigneur,

Tamil

இன்னும் எவர்கள் தம் இறைவனுடைய வசனங்கள் மீது நம்பிக்கை கொள்கிறார்களோ அவர்களும்

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur.

Tamil

மேலும், உம் இறைவனைப் பெருமைப் படுத்துவீராக.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,

Tamil

(யாவற்றையும்) படைத்த உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தைக் கொண்டு ஓதுவீராக.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.

Tamil

நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (விதித்திருக்கும்) வேதனை சம்பவிக்கும்.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,

Tamil

(நபியே!) மிக்க மேலானவனான உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தை(த் தியானித்து) தஸ்பீஹு செய்வீராக.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

et ceux qui craignent le châtiment de leur Seigneur

Tamil

இன்னும் தம்முடைய இறைவன் (வழங்கக் கூடிய) வேதனைக்கு அஞ்சியவாறு இருப்பார்களே அவர்கள்.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie.

Tamil

எனவே, உம் இறைவனுக்கு நீர் தொழுது, குர்பானியும் கொடுப்பீராக.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Le Seigneur de Moïse et d'Aaron».

Tamil

"அவனே, மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனாவான்.' என்று கூறினர்.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Quand il vint à son Seigneur avec un cœur sain.

Tamil

அவர் தூய நெஞ்சத்துடன் தம்முடைய இறைவனிடம் வந்தபோது (நபியே! நீர் நினைவு கூர்வீராக).

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

au Seigneur de Moïse et d'Aaron.»

Tamil

"அவனே மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனாவான்" என்று கூறினார்கள்.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée;

Tamil

நீ உன்னுடைய இறைவன்பால் திருப்தி அடைந்த நிலையிலும், (அவன்) உன்மீது திருப்தியடைந்த நிலையிலும் மீளுவாயாக.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK