Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
joyeux anniversaire yannick
สุขสันต์วันเกิด natacha
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bon anniversaire
สุขสันต์วันเกิด
Senast uppdaterad: 2015-07-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anniversaire de %1
วันเกิดของ% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et joyeux de la faveur qu'allah leur a accordée, et ravis que ceux qui sont restés derrière eux et ne les ont pas encore rejoints, ne connaîtront aucune crainte et ne seront point affligés.
ปลาบปลื้มต่อสิ่ง ที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่พวกเขา จากความกรุณาของพระองค์ และปิติยินดีต่อบรรดาผู้ที่ยังมาไม่ทันพวกเขาซึ่งอยู่เบื้องหลังพวกเขา ว่า ไม่มีความกลัวใด ๆ แก่พวกเขาและทั้งพวกเขาจะไม่เสียใจ
cependant, un jour propice arriva, lorsque hérode, à l`anniversaire de sa naissance, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux principaux de la galilée.
ครั้นอยู่มาวันหนึ่งเป็นโอกาสดีคือเป็นวันฉลองวันกำเนิดของเฮโรด เฮโรดให้จัดการเลี้ยงขุนนางกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่ และคนสำคัญๆทั้งปวงในแคว้นกาลิล
... que votre agenda peut afficher les anniversaire de votre carnet d'adresses & #160;? il est même possible de définir des rappels. pour activer ceci, ajoutez l'agenda « & #160; anniversaire & #160; » dans le gestionnaire d'agenda.
... คุณสามารถนำเข้าข้อมูลวันเกิดจากสมุดที่อยู่ของคุณได้? เนื่องจากมันเป็นทรัพยากร ที่มีอยู่ที่เชื่อมต่อวันเกิดมายังปฏิทินของคุณ และสามารถที่จะตั้งค่าการแจ้งเตือนสำหรับแต่ละเหตุการณ์ได้