You searched for: créosote (Franska - Tjeckiska)

créosote
kreosot

huile de créosote
kreosotový olej;

créosote et substances apparentées
kreosot a jeho deriváty

huile de créosote, fraction acénaphtène;
kreosotový olej, acenaftenová frakce;

huile de créosote, fraction acénaphtène huile de lavage
kreosotový olej, acenaftenová frakce prací olej

goudrons de bois; créosote; méthylène, poix et préparations similaires
dřevný dehet; oleje z dřevného dehtu; dřevný kreosot; dřevný líh; rostlinná smola; pivovarská smola a podobné přípravky na bázi kalafuny, pryskyřičných kyselin nebo rostlinné smoly

huile de créosote, distillat à point d'ébullition élevé;
kreosotový olej, vysokovroucí destilát;

environnement: nouvelle restriction de l'utilisation industrielle de la créosote
Životní prostředí: přísnější omezení pro používání průmyslového kreozotu

résidus d'extraction acides (charbon), huile de créosote;
extrakční zbytky (černouhelné), kyselina kreosotového oleje;

résidus (goudron de houille), distillation d'huile de créosote;
zbytky (dehtárenské), destilace kreosotového oleje;

huile de créosote, distillat à bas point d'ébullition; huile de lavage
kreosotový olej, nízkovroucí destilát; prací olej

huile de créosote, distillat à point d'ébullition élevé; huile de lavage
kreosotový olej, vysokovroucí destilát; prací olej

créosote, si elle contient > 0,005 % de w/w benzo[a]pyrène
kreozot, obsahuje-li > 0,005 % hmotn. benzo[a]pyrenu

huile de créosote, fraction acénaphtène, exempte d'acénaphtène; distillat d'huile de lavage
kreosotový olej, acenaftenová frakce, bez acenaftenu; redestilát pracího oleje

huile de créosote, si elle contient > 0,005 % de w/w benzo[a]pyrène
kreozotový olej, obsahuje-li > 0,005 % hmotn. benzo[a]pyrenu

la créosote pourra continuer d'être utilisée pour certains usages, mais ces restrictions garantiront que la sécurité sera la priorité dans tous les cas.
v některých případech se bude kreozot nadále používat, avšak prostřednictvím těchto omezení bude zajištěno, že bezpečnost bude ve všech ohledech prvořadá.

cpa 16.10.31: bois bruts, peints, teints ou traités à la créosote ou avec d’autres produits de conservation
cpa 16.10.31: surové dřevo, natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky

bois bruts, enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris
surové dřevo natřené barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými konzervačními prostředky, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované

aux fins de la présente directive, la fraction de créosote qui dépasse cette valeur de pression de vapeur à la température de 293,15 k est considérée comme un cov;
pro účely této směrnice se za těkavou organickou sloučeninu považuje i frakce kreosotu, která překračuje uvedenou hodnotu tlaku par při teplotě 293,15 k;

bois de conifères, bruts, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation
surové jehličnaté dřevo, jiné než natírané barvou, mořidlem, kreozotem nebo jinými ochrannými prostředky, též odkorněné, zbavené dřevní běli nebo nahrubo opracované