You searched for: cabalistiques (Franska - Tyska)

malgré les chiffres cabalistiques, vous avez fait preuve d' une grande clarté.
. ( it) trotz der ungenauen angaben haben sie sich recht klar ausgedrückt.

cela signifie qu' il va poser des questions sur la vente de la bière en belgique selon ces chiffres tellement cabalistiques.
das heißt, er stellt eine anfrage zum bierverkauf in belgien in anbetracht dieser so kabbalistischen zahlen.

certes, on a commencé à évoquer la question, notamment en introduisant quelques signes cabalistiques tels que le x, ce qui me rappelle mes joyeuses années où je faisais de la mathématique.
zwar hat man angefangen, sich mit der frage zu befassen, so sind vor allem geheimnisvolle zeichen wie x ins spiel gebracht worden, die mich an die glücklichen jahre erinnern, da ich noch zum mathematikunterricht ging.

il passa la main sur son front, comme pour chasser l’idée qui l’obsédait. puis il prit sur la table un clou et un petit marteau dont le manche était curieusement peint de lettres cabalistiques.
er fuhr mit der hand über die stirn, als ob er einen gedanken verjagen wollte, von dem er gequält wurde; dann nahm er vom tische einen nagel und einen kleinen hammer, dessen stiel sonderbar mit kabalistischen zeichen bemalt war.

cabalistique
intrige