Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'aime le son de ta voix.
ich mag den klang deiner stimme.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le son de la lumière
der klang des lichts
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il reproduit fidèlement le son de votre voix.
gibt deine stimme naturgetreu wieder.
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
j'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
ich hatte einfach lust, den klang deiner stimme zu hören.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baisse le son de la télé.
stell den fernseher leiser.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extrayez le son de la vidéo en mp3
extrahieren sie die tonspur von einem video zu mp3
Senast uppdaterad: 2014-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a baissé le son de la radio.
sie stellte das radio leiser.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
würde es dich stören, wenn ich den fernseher leiser stelle?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le mot, l’accent, le son de voix, la firent tressaillir.
das wort, der ton, der klang seiner stimme machten sie zittern.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le son de la perfection au bout de votre doigt
berühren sie den perfekten klang
Senast uppdaterad: 2013-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le son de la toux est souvent "caverneux".
der husten wird oft von einem „keuchenden“ geräusch begleitet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
capturez même le son de votre salle préférée.*
sie können sogar ihren eigenen bevorzugten raumklang aufnehmen.*
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le zen x-fi vous a apporté le son de la perfection.
seit dem zen x-fi wissen sie, was perfekter klang ist.
Senast uppdaterad: 2013-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Écoutez le son de haute qualité dolby® digital 5.1
hören sie sound in hervorragender dolby® digital 5.1-qualität.
Senast uppdaterad: 2017-01-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cliquez sur la note musicale pour choisir le son de l'alerte.
klicken sie auf das symbol der note, um ein alarmger\xe4usch festzulegen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé et dispositif pour régler le son de sortie d'une caméra numérique
vorrichtung und verfahren zum steuern des ausgabegeräusches einer digitalkamera
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouvez régler le volume ou couper le son de votre micro à la volée.
zum regeln der lautstärke und stummschalten des mikrofons.
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
si ce bouton est coché, on entendra le son de la machine à écrire pour chaque touche
falls dies aktiviert ist, wird ein schreibmaschinenton für jeden tastendruck gespielt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des effets peuvent modifier le son de plusieurs manières, dont certaines peuvent sembler mystérieuses.
diese werden aber auf eine andere weise erzeugt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
partagez votre musique et le son de vos vidéos par le biais du haut-parleur intégré.
Über den integrierten lautsprecher können sie gemeinsam mit ihren freunden musiktitel und den ton von videos anhören
Senast uppdaterad: 2016-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: