Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mélange gras substantiellement exempt de graisses hydrogénées et interestérifiées et utilisation de ce mélange gras dans les margarines
von hydrierten und umgeesterten fetten im wesentlichen freie fettmischung und verwendung dieser fettmischung in margarinen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mélange de matières grasses selon la revendication 1, dans lequel le mélange est exempt de résidus de transacides gras insaturés et exempt de matières grasses interestérifiées chimiquement.
fettmischung nach anspruch 1, in welcher die mischung von ungesättigten trans-fettsäureresten frei und von chemisch interesterifizierten fetten frei ist.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, partiellement ou totalement hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, même raffinées mais non autrement préparées
tierische und pflanzliche fette und Öle sowie deren fraktionen, ganz oder teilweise hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, partiellement ou totale ment hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, même raffinées, mais non autrement préparées:
tierische und pflanzliche Öle und fette sowie deren fraktionen, ganz oder teil weise hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
graisses et huiles animales et leurs fractions, partiellement ou totalement hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, même raffinées, mais non autrement préparées, entièrement obtenues à partir de poissons ou mammifères marins
tierische fette und Öle so wie deren fraktionen, ganz oder teilweise hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, je doch nicht weiterverarbeitet, vollständig gewonnen von fi schen oder meeressäugetieren ren
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1516 | graisses et huiles animales ou végétales et leurs fractions, partiellement ou totalement hydrogénées, interestérifiées, réestérifiées ou élaïdinisées, même raffinées mais non autrement préparées: |
1516 | dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid: |
Senast uppdaterad: 2012-07-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: