Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je pisse donc je suis
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je pense donc je suis.
ich denke, also bin ich.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis, donc je virgule.
ich bin, also setze ich kommas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne peux pas t'aider car je suis occupée.
ich kann dir nicht helfen, da ich beschäftigt bin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc je suis fou. »
daher bin ich toll.«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis au portugal.
ich bin in portugal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc, je suis contre.
1983 wurde er se nator.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis au huitième étage
ich bin in der achten etage.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et donc je suis votre entraîneur.
und, ich bin ihr coach.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis au régime en ce moment.
ich bin im moment auf diät.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et donc je suis censé le deviner ?
ich soll es also erraten?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne vole même plus, je suis au-dessus de cela, je tue.
ich selbst stehle nicht mehr, darüber bin ich erhaben; ich morde.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir.
ich bin auf diät und wüsste gerne, ob schokolade dick macht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne m'appelez pas si je suis au bureau.
ruft mich nicht an, wenn ich im büro bin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc, je suis dans mon droit et je les maintiens.
somit bin ich im recht und bleibe bei meinen Änderungsanträgen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je dois perdre du poids alors je suis au régime.
ich muss abnehmen, daher bin ich auf diät.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.
es war schon spät, also bin ich nach hause gegangen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous nous occupons de ce thème depuis que je suis au parlement.
seit ich im parlament bin, beschäftigen wir uns schon mit diesem thema.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je suis au regret de dire qu'ils sont demeurés sans solution.
ihnen zu sprechen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis occupé, par conséquent je ne peux pas m'y rendre.
ich bin beschäftigt, deshalb kann ich nicht hingehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: