Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restantes par la suite.
dies hat jedoch nur ge ringfügige konsequenzen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous verronscomment par la suite.
darauf soll späternäher eingegangen werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' y reviendrai par la suite.
ich komme darauf noch zurück.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous verrons par la suite le
internationale zusammenarbeit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous y reviendrons par la suite.
Über sie werden wir später sprechen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(sera compété par la suite).
(wird nachgereicht)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une certaine souplesse par la suite.
bbkeinrichtungen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle s'oxyde lentement par la suite.
die lösung wird allmählich oxidiert.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elles nous ont rattrapés par la suite.
sie holten uns später ein.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et par la suite, à leurs enfants.
und später auch für ihre kinder.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- par la suite à des intervalles réguliers,
- anschließend regelmässig und
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par la suite, conformément aux indications cliniques.
anschließend wie klinisch indiziert.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certes réglementations seront coordonnés par la suite.
diese werden nachfolgend im einzelnen erörtert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par la suite, différentes structures se sont succédées.
in der folge wurden unterschiedliche sonderpädagogische bildungsansätze erprobt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par la suite, la convention entrera en vigueur:
danach tritt dieses Übereinkommen in kraft
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'année commence le 1mois d'avril par la suite.
das statistische jahr begann bis 1986/87 am 1. oktober und seither am ersten montag im april.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initialement aeritalia et, par la suite, alenia aerospazio.
zunächst aeritalia, dann alenia aerospazio.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blive.kg a, par la suite, retiré la vidéo.
blive.kg hat das video anschließend entfernt.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d’autres modèles sont brièvement abordés par la suite.
weitere modelle werden im anschluss kurz behandelt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[par la suite,] les sectes divergèrent entre elles.
danach wurden die parteien unter ihnen uneins.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: