You searched for: merlu poisson (Franska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

German

Info

French

merlu poisson

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Tyska

Info

Franska

merlu

Tyska

seehecht

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Franska

merlu noir

Tyska

senegalesischer seehecht

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

pave de merlu

Tyska

hake fillet

Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

pavé de merlu

Tyska

hake paving stone

Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

le merlu austral

Tyska

südlicher seehecht

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

merlu d'argentine

Tyska

patagonischer seehecht

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

espèce merlu commun

Tyska

art europäischer seehecht

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

merlu, baudroie, cardine

Tyska

seehecht, seeteufel, flügelbutt

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

merlu (merluccius merluccius)

Tyska

seehecht (merluccius merluccius)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

merlu d'afrique tropicale

Tyska

benguela seehecht

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

merlu, stock meridional débarquements

Tyska

südlicher seehecht anlandungen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

merlu | hke | merluccius merluccius |

Tyska

kever | nop | trisopterus esmarki |

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

merlu argentin (merluccius hubbsi):

Tyska

argentinischer seehecht (merluccius hubbsi):

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

merlu (merluccius merluccius) | hke |

Tyska

heilbot (hippoglossus hippoglossus) | hal |

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

autres poissons plats et organismes benthiques, rouget barbet, merlu

Tyska

andere plattfische und auf dem meeresboden lebende organismen, rote meerbarbe, seehecht

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

les tendances sont particulièrement préoccupantes pour des poissons démerseaux tels que la morue et le merlu.

Tyska

besonders bedenklich ist die lage in bezug auf die bestände an boden schen wie kabeljau und seehecht.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

une quantité de poisson équivalant aux rejets de merlu prévus pour le stock concerné; et

Tyska

die menge fisch, die den erwarteten rückwürfen von seehecht aus dem betreffenden bestand entspricht;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

le merlu européen (merluccius merluccius) est un poisson de consommation très apprécié, capturé dans l'atlantique du nord­est, du centre­est et dans la méditerranée.

Tyska

der seehecht (merluccius merluccius) ist ein hoch geschätzter speisefisch, der im nordostat­lantik, dem östlichen mittelatlantik und dem mit­telmeer gefangen wird.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

le merlu fait également l'objet de prises accessoires par des chalutiers péchant langoustines ou poissons plats.

Tyska

seehecht wird nebenbei auch von trawlern gefangen, die kaisergranat oder plattfische fangen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

la situation est particulièrement grave en ce qui concerne les stocks de poisson démersaux comme le cabillaud, le merlu et le merlan.

Tyska

besonders ernst ist die lage bei grundfischarten wie kabeljau, seehecht und wittling.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,761,783,399 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK