Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui se trompe?
wer liegt nun falsch?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mon mari
mon mari
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or, netanyahou se trompe.
nethanjahu irrt sich jedoch.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sauf mon mari...
mein mann jedoch...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciel mon mari !
himmel, mein mann!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais que personne ne se trompe.
das ist schlechterdings nicht möglich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je trompais mon mari.
ich betrog meinen ehemann.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. grosch se trompe sur un point.
herr grosch irrt sich in einem punkt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je pense qu' il se trompe lourdement.
meiner meinung nach irrt er sich hier erheblich.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
n mon mari envers moi
1,66 c. die arbeitszeit,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je dirai à mon mari...
ich werde meinem manne sagen ...«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je sais que la présidence ne se trompe jamais.
ich weiß, der vorsitz kann nichts falsch machen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon mari m'aime beaucoup.
mein mann liebt mich sehr.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon mari lit toujours au lit.
mein mann liest immer im bett.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon mari a été inflexible avec moi.
mein mann war sehr streng mit mir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- monsieur paganel se trompe, répondit vivement john mangles.
– herr paganel ist im irrthum, erwiderte john mangles lebhaft.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- thalcave l’affirme, et thalcave ne se trompe pas.
– thalcave sagt es und thalcave irrt sich nicht.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon mari a dit d'aller se réfugier dans une autre maison.
mein mann verlangte, dass wir aus sicherheitsgründen in ein anderes haus wechseln sollten.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en matière de protection des minorités, le rapport se trompe entièrement.
hinsichtlich des schutzes von minderheiten unterliegt der bericht einem wesentlichen irrtum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.
es wird nicht lange dauern, bis mein mann zurück kommt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: