You searched for: ou trop (Franska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Tyska

Info

Franska

couleur très ou trop vive

Tyska

schreiende farbe

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

investissements absents ou trop coûteux

Tyska

zu geringe oder zu teure investitionstätigkeit

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

flexibles torsadés ou trop courts.

Tyska

bremsschläuche verdreht oder zu kurz

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

flexibles vrillés ou trop courts.

Tyska

bremsschläuche verdreht oder zu kurz

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

ils sont trop mous ou trop généraux.

Tyska

sie sind zu weich oder zu allgemein formuliert.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

trop (... ou trop peu) de protectionnisme?

Tyska

protektionismus — zuviel oder zuwenig?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

mot de passe vide ou trop court

Tyska

passwort leer oder zu kurz

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

restes à recouvrer ou trop perçus

Tyska

einnahmereste ode" zuviel erhobene einnahmen

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

tout ou trop est vu au travers du

Tyska

was ist unter diesen voraussetzungen zu tun?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

beaucoup travaillent tard ou trop d'heures.

Tyska

viele arbeiten spät abends oder zu lange.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

je considère que c' est trop ou trop peu.

Tyska

meines erachtens ist dies gleichzeitig zuviel und zuwenig.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

certains n' en possèdent pas ou trop peu.

Tyska

einige besitzen nichts davon oder zu wenig.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

eviter toute agitation prolongée ou trop énergique.

Tyska

ein zu langes oder zu heftiges bewegen ist zu vermeiden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

enfants nés petits ou trop légers à la naissance

Tyska

kinder, die bei der geburt zu klein oder zu leicht waren

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

ne pas agiter de façon prolongée ou trop énergique.

Tyska

vermeiden sie ein zu langes oder zu heftiges bewegen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

vous avez sélectionné une dose trop élevée ou trop faible.

Tyska

eine falsche dosis (zu niedrig oder zu hoch) wurde gewählt.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

la clé secondaire fournie est trop longue ou trop courte.

Tyska

der sekundäre schlüssel, den sie geliefert haben, ist zu lang oder kurz.

Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

toute agitation prolongée ou trop énergique doit être évitée.

Tyska

ein zu langes oder zu heftiges bewegen ist zu vermeiden.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

- maturité: les fruits verts ou trop murs sont défectueux.

Tyska

- reife: grüne oder überreife früchte gelten als mangelhaft.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Franska

ceci, comme je le répète, ne veut rien dire ou trop dire.

Tyska

ich habe mich vor allem darüber gefreut, daß sie die erhöhung der mittel für die strukturfonds und die ausgewogenen beschlüsse zur agrarpolitik beson­ders hervorgehoben haben.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK