You searched for: pentafluorophénol (Franska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

German

Info

French

pentafluorophénol

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Tyska

Info

Franska

procédé selon la revendication 3, dans lequel les dérivés halogénés de phénol sont le pentachlorophénol, le trichlorophénol et le pentafluorophénol.

Tyska

verfahren nach anspruch 3, worin die halogenierten phenolderivaten pentachlorphenol, trichlorphenol und pentafluorphenol sind.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

procédé conforme à la revendication 6, dans lequel les dérivés halogénés de phénol sont le pentachlorophénol, le trichlorophénol et le pentafluorophénol.

Tyska

verfahren nach anspruch 6, worin die halogenierten phenolderivate pentachlorphenol, tiichlorphenol und pentafluorphenol sind.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

procédé conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que les dérivés halogénés de phénol sont le pentachlorophénol, le trichlorophénol et le pentafluorophénol.

Tyska

verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die halogenierten phenolderivate pentachlorphenol, trichlorphenol und pentafluorphenol sind.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

1.- composition de polymère qui est susceptible de présenter une phase fondue anisotropique et l'aptitude à former des articles formés ayant des propriétés mécaniques améliorées comprenant : (a) 5 à 40 pour cent en poids, basé sur le poids total des composants (a) et (b) d'un polycarbonate et (b) 60 à 95 pour cent en poids basé sur le poids total des composants (a) et (b) d'un polyester entièrement aromatique pouvant être fondu, caractérisée en ce que ledit polyester a une viscosité inhérente d'au moins 2,0 dl/g lorsqu'il est dissous à une concentration de 0,1 pour cent en poids dans le pentafluorophénol à 60°c, ledit polyester étant lui-même capable de former une phase fondue anisotropique à une température ne dépassant pas 320°c et consistant essentiellement en les unités récurrentes i, il, iii et iv où : (r étant méthyle, chloro, bromo ou une combinaison de ceux-ci, et étant substitué pour un atome d'hydrogéne présent sur le noyau aromatique) et où ledit polyester comprend 20 à 60 pour cent en moles de l'unité i, 5 à 18 pour cent en moles de l'unité ii, 5 à 35 pour cent en moles de l'unité iii et 20 à 40 pour cent en moles de l'unité iv.

Tyska

zur bildung einer anisotropen schmelzphase befähigtes polymeren-gemisch, aus dem sich formteile mit verbesserten mechanischen eigenschaften herstellen lassen, aus (a) 5 bis 40 gew.-%, bezogen auf das gesamtgewicht der komponenten (a) und (b), eines polycarbonats, und (b) 60 bis 95 gew.-%, bezogen auf das gesamtgewicht der komponenten (a) und (b), eines in der schmelze verarbeitbaren, vollständig aromatischen polyesters, dadurch gekennzeichnet, daß der polyester eine logarithmische viskositätszahl von wenigstens 2,0 dl/g, gemessen in einer lösung in pentafluorophenol mit einer konzentration von 0,1 gew. -% bei 60°c, aufweist, wobei der polyester selbst zur bildung einer anisotropen schmelzphase bei einer temperatur von nicht mehr als 320°c befähigt ist und im wesentlichen aus den wiederkehrenden struktureinheiten i, ii, iii und iv besteht, wobei ist, ist, ist und ist (worin r methyl, chloro, bromo oder eine beliebige kombination derselben ist und ein an dem aromatischen ring vorhandenes wasserstoff-atom substituiert hat) und wobei der polyester 20 bis 60 mol-% der struktureinheit i, 5 bis 18 mol-% der struktureinheit ii, 5 bis 35 mol-% der struktureinheit iii und 20 bis 40 mol-% der struktureinheit iv umfaßt.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,041,640,122 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK