Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dispersions selon les revendications 1 à 6, possédant : ■ un diamètre de particule du polymère fluoré de 10 nm à 400 nm, de préférence de 20 nm à 300 nm, encore plus préférablement de 180 nm à 300 nm ; ■ une concentration en fluoropolymère de 40 % à 70 %, par rapport au poids total de la dispersion ; et comprenant une quantité de surfactant non ionique de 0,5 % à 30 % en poids, de préférence de 1 % à 15 % en poids, plus préférablement de 1,5 % à 10 % en poids, par rapport au poids total de la dispersion ; lesdites dispersions étant substantiellement exemptes de surfactants fluorés, en particulier de surfactants ioniques fluorés, de préférence d'acide perfluorooctanoïque ou de ses sels.
dispersionen nach den ansprüchen 1-6, die : - einen teilchendurchmesser des fluorierten polymers von 10 nm bis 400 nm, vorzugsweise 20 nm bis 300 nm, noch weiter bevorzugt 180 nm bis 300 nm ; - eine fluorpolymerkonzentration von 40 bis 70%, bezogen auf das gesamtgewicht der dispersion ; aufweisen und eine menge an nichtionischem tensid von 0,5 bis 30 gew.-%, vorzugsweise 1 bis 15 gew.-%, besonders bevorzugt 1,5 bis 10 gew.-%, bezogen auf das gesamtgewicht der dispersion, aufweisen ; wobei die dispersionen weitgehend frei von fluorierten tensiden, insbesondere fluorierten ionischen tensiden, vorzugsweise perfluoroctansäure oder ihren salzen, sind.