Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tous les jours
täglich
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 66
Kvalitet:
tous les jours.
5 tage pro woche.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vie de tous les jours
alltag
Senast uppdaterad: 2018-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[tous les jours]\t
[den ganzen tag]\t
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heure tous les jours. m
sollten sie eine störung der nierenfunktion haben, kann die dosis auf 1,5 mg ein mal täglich verringert werden. eim
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
afficher tous les cours archivés
zeige alle gespeicherten preise an
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meilleur confort tous les jours.
besten tragekomfort jeden tag.
Senast uppdaterad: 2012-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous les jours, je quitte la maison à huit heures et je commence à travailler à neuf heures.
jeden tag gehe ich um acht aus dem haus und fange um neun zu arbeiten an.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apres tous les beaux jours je te dis merci merci
after all the beautiful days i say thank you thank you
Senast uppdaterad: 2024-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
jeden tag fahre ich entweder mit dem fahrrad oder mit dem bus zur arbeit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je le sens tous les jours, je les pressens encore plus que je ne les sens, pour l'instant.
wir betrachten dies als teil eines sehr wichtigen, um fassenden rahmenprogramms.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'apprends l'anglais tous les jours.
ich lerne jeden tag englisch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pratiquement tous les jours, je rencontrais des problèmes de rétention d'information.
fast täglich stieß ich dabei auf das problem von nichtzugänglicher information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puisque vous me questionnez sur le rôle de la religion dans ma vie de tous les jours, je vais vous répondre.
aber da du mich zur rolle der religion in meinem täglichen leben gefragt hast, macht es mir nichts aus zu antworten.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous les jours, je rencontre des industriels et d’ autres personnes vraiment très enthousiastes de ce qui se passe.
jeden tag begegne ich vertretern der industrie und anderen menschen, die von der entwicklung eindeutig sehr begeistert sind.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
75 didats limbourgeois auraient des difficultés à suivre les cours tous les jours à schaerbeek.
und 75 dieser einrichtungen würden sofort praktikanten auf
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le groupe suivant, comportant 66 étudiants, a commencé les cours en mars 1987.
die nächsten 66 studenten begannen ihren kurs im märz 1987.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au bout des quatre premières années d'enseignement bilingue, on peut commencer les cours de langue habituels.
die nationalen schulsysteme kon zentrieren sich auf einsprachige schulen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: