You searched for: vous êtes méchantes (Franska - Vietnamesiska)

vous êtes votre propre chef
vậy bạn làm một mình

vous êtes témoins de ces choses.
các ngươi làm chứng về mọi việc đó; ta đây sẽ ban cho các ngươi điều cha ta đã hứa,

oui, vous êtes notre gloire et notre joie.
phải, anh em thật là sự vinh hiển và vui mừng của chúng tôi vậy.

vous êtes ici - nokia belgique découvrez les appareils
bạn đang ở đây - nokia vietnam tìm sản phẩm

"vous êtes enseignant ?" "oui, c'est cela."
"Ông là nhà giáo à?" "vâng, đúng thế."

si jamais vous êtes perdus dans les bois, embrassez un arbre
nếu bạn từng lạc và cô đơn trong rừng, hãy ôm một cây

car vous êtes tous fils de dieu par la foi en jésus christ;
vì chưng anh em bởi tin Ðức chúa jêsus christ, nên hết thảy đều là con trai của Ðức chúa trời.

indique à vos contacts ce que vous êtes en train d' écoutercomment
cho người khác biết bạn đang nghe gìcomment

car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec christ en dieu.
vì anh em đã chết, sự sống mình đã giấu với Ðấng christ trong Ðức chúa trời.

joseph leur dit: je viens de vous le dire, vous êtes des espions.
giô-sép nói: Ấy quả thật như ta nói, các ngươi là thám tử.

vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce rapport d'anomalie.
bạn không được phép truy cập báo cáo vấn đề này.

ayant été affranchis du péché, vous êtes devenus esclaves de la justice. -
vậy, anh em đã được buông tha khỏi tội lỗi, trở nên tôi mọi của sự công bình rồi.

j`ai souvent entendu pareilles choses; vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
ta thường nghe nhiều lời giảng luận như vậy; các ngươi hết thảy đều là kẻ an ủy bực bội.

quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.
một vài thành phần của nước uống này có hại, đặc biệt nếu bạn có thai.

attention ! vous êtes sur le point de supprimer le compte du superutilisateur (uid 0).
cẢnh bÁo : bạn sắp xoá bỏ tài khoản người chủ (uid 0)

a ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l`amour les uns pour les autres.
nếu các ngươi yêu nhau, thì ấy là tại điều đó mà thiên hạ sẽ nhận biết các ngươi là môn đồ ta.

autrefois vous étiez ténèbres, et maintenant vous êtes lumière dans le seigneur. marchez comme des enfants de lumière!
vả, lúc trước anh em đương còn tối tăm, nhưng bây giờ đã nên người sáng láng trong chúa. hãy bước đi như các con sáng láng;

en ce jour-là, vous connaîtrez que je suis en mon père, que vous êtes en moi, et que je suis en vous.
nội ngày đó, các ngươi sẽ nhận biết rằng ta ở trong cha ta; các ngươi ở trong ta, và ta ở trong các ngươi.

car le péché n`aura point de pouvoir sur vous, puisque vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce.
vì tội lỗi không cai trị trên anh em đâu; bởi anh em chẳng thuộc dưới luật pháp, mà thuộc dưới ân điển.

ainsi, vous êtes comme si vous n`existiez pas; vous voyez mon angoisse, et vous en avez horreur!
hiện nay các bạn cũng không ra gì hết; các bạn thấy sự đáng kinh khiếp, bèn run sợ.