You searched for: თან (Georgiska - Finska)

% 1- თან დაკავშირება...
yhdistetään kohteeseen% 1...

მოთხოვნა იგზავნება %s-თან...
lähettää pyyntöä palvelimelle %s...

tracker-თან დაკავშირება შეუძლებელია:
yhteydenpito seurantapalvelimen kanssa epäonnistui:

open transport-თან დაკავშირებული შეცდომა
open transport -virhe

დააკავშირე .tc გაფართოება truecrypt-თან
liitä .tc tiedostot päätteet truecrypt:lle

opera link-თან სინქრონიზაცია უკვე დაწყებულია
opera link -synkronointi on jo käynnissä

sitecheck.opera.com-თან დაკავშირება...
yhdistää osoitteeseen sitecheck.opera.com...

opera link-თან კავშირს ზედმეტად დიდი დრო დაჭირდა
opera link -yhteydenpidon aikakatkaisu

სცადეთ ხელახლა ჩადგმა. ინტეგრაცია konqueror- თან ამოირთვება!
yritä asentaa se uudelleen yhteistoiminta konquerorin kanssa poistetaan käytöstä.

თქვენი კავშირი %s-თან დაშიფრულია, თუმცა წარმოდგენილ სერთიფიკატს შეცდომები აღმოაჩნდა:
tietoliikenne palvelimeen %s on salattua, mutta esitetyn varmenteen kanssa ilmeni virheitä:

თუ truecrypt-თან არასდროს გიმუშავიათ, რეკომენდებულია გაეცნოთ დამწყებთა განაყოფს truecrypt-ის მომხმარებლის სახელმძღვანელოში გსურთ დოკუმენტაციის წაკითხვა?
jos et ole koskaan käyttänyt truecrypt ohjelmaa ennen, suosittelemme, että luet kappaleen aloittelijan koulutus 'beginner's tutorial' truecrypt käyttäjä oppaassa. haluatko katsoa opetusohjelmaa?