Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
και τα πνευματα των προφητων υποτασσονται εις τους προφητας
Затова, братя мои, копнейте за дарбата да пророкувате, и не забранявайте да се говорят и езици.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Υπεστρεψαν δε οι εβδομηκοντα μετα χαρας, λεγοντες Κυριε, και τα δαιμονια υποτασσονται εις ημας εν τω ονοματι σου.
И седемдесетте се върнаха с радост, и казаха: Господи, в Твоето име и бесовете се покоряват на нас.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Πλην εις τουτο μη χαιρετε, οτι τα πνευματα υποτασσονται εις εσας αλλα χαιρετε μαλλον οτι τα ονοματα σας εγραφησαν εν τοις ουρανοις.
Обаче, недейте се радва на това, че духовете ви се покоряват; а радвайте се, че имената ви са написани на небесата.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Ωστόσο είναι ευθύνη των δικαστών και των εισαγγελέων να καταστήσουν την ανεξαρτησία τους πραγματικότητα, έναν ισοδύναμο κλάδο εξουσίας ο οποίος δεν υποτάσσεται".
"Съдиите и прокурорите обаче носят отговорността да превърнат независимостта си в реалност, равноправен клон на властта, който да не бъде на ничие подчинение."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering